株式会社SoA
日本語EN

Trading

トレーディング事業

日本の良い農林水産物・畜産物・食品を、海外の輸入商社・飲食店・小売の皆さまへ卸しております。
自社で育てた米を起点に、国内各地の産品を海外の食卓へお届けします。

海外取引について問い合わせる
案内資料（PDF・日本語）案内資料（PDF・英語）

海外取引のご案内として、社内でのご検討にお役立ていただけますと幸いです。

Our promise

世界がまだ知らない、日本のおいしさを。

日本には、まだ海を渡っていない良い産品がたくさんあります。
田んぼに立つ私たちが、つくる人の目線で選び、海外の買い手の皆さまへおつなぎします。

田植え直後の苗が並ぶ田んぼ（埼玉県川越市）

What we do

取り扱いとお届け先

取り扱い品目
米（彩のきずな・自社で生産）
国内各地の農林水産物・畜産物・食品（ご要望に合わせてご相談）
お届け先
海外の輸入商社・卸、飲食店、小売の皆さま
数量・条件
少量のテスト取引から承ります。
品目・荷姿・条件は、ご相談のうえ決めさせていただきます
ご連絡
日本語・英語で承ります

Supply chain

産地から、海外の食卓まで

産品が海外の買い手の皆さまへ届くまでの流れです。

  1. 1. 産地

    自社の田んぼと、国内各地の産地から産品を選びます。

  2. 2. 選別・袋詰め

    品質を確かめ、ご注文に合わせた荷姿に整えます。

  3. 3. 検査・書類

    輸出に必要な検査と書類を、専門家の助言を受けながら準備します。

  4. 4. 出荷

    ご契約の条件に合わせて、日本から送り出します。

  5. 5. 海外の買い手

    輸入商社・飲食店・小売の皆さまへお届けします。

Why SoA

私たちの特長

  1. 生産者の目線で選ぶ

    私たち自身が、川越の田んぼに立つ生産者です。
    つくる人の手間と工夫を知っているからこそ、産品の背景まで、買い手の皆さまにお伝えできます。

  2. 公的な支援のもとで進める

    農林水産省のGFP、JETROの各プログラム、埼玉県の農産物輸出伴走型支援に参加しています。
    輸出の専門家の助言を受けながら、検査や書類の準備を進めます。

  3. 仕組みを自分たちでつくる

    受注・在庫・顧客対応の仕組みを、自社で開発・運用しています。
    やり取りの記録を整え、状況をすぐにお伝えできるようにしています。

  4. 少量から、柔軟に

    はじめは少量のお取引からでも承ります。
    品目・荷姿・条件は、ご要望に合わせてご相談させていただきます。

Process

お取引の流れ

  1. 1. お問い合わせ

    フォームで「海外取引」をお選びのうえ、ご希望の品目・数量・国や地域をお知らせください。

  2. 2. オンライン商談

    品目・規格・荷姿・時期・条件を確認させていただきます。

  3. 3. サンプル・お見積り

    必要に応じてサンプルをお送りし、お見積りをご提示いたします。

  4. 4. ご契約・出荷

    条件が整いましたら、ご契約のうえ出荷いたします。

For producers

海外へ届けたい産品をお持ちの皆さまへ

国内の生産者・食品企業の皆さまからのご相談も承っております。
私たちも同じ生産者として、産品にかけた手間を海外の買い手へきちんとお伝えしたいと考えています。

産品について相談する

ご相談の際にお知らせいただきたいこと

  • 品目と規格（産地・品種・加工の有無）
  • 出荷できる量と時期
  • 保存方法と賞味期限
  • これまでの販売先（差し支えない範囲で）

Support

参加している輸出の支援プログラム

海外取引にあたり、以下のプログラムに参加し、支援を受けています。

  • GFP（農林水産物・食品輸出プロジェクト）農林水産省
  • コメ海外市場拡大戦略プロジェクト農林水産省戦略的輸出事業者・輸出産地として登録しています
  • JAPAN STREETJETRO（日本貿易振興機構）
  • 日本の食輸出1万者支援プログラムJETRO（日本貿易振興機構）
  • 新規輸出1万者支援プログラムJETRO（日本貿易振興機構）
  • 埼玉県海外マーケティング推進コンソーシアム埼玉県
  • 埼玉県 農産物輸出 伴走型支援埼玉県 農林部輸出の専門家による伴走支援を受けています
  • e-VenueJETRO（日本貿易振興機構）
  • 北米日本産食品グローバル・ゲートウェイ事業（通年カタログ事業）JETRO（日本貿易振興機構）

FAQ

よくあるご質問

ほかのご質問を見る

少量のテスト取引から相談できますか。

はい、承っております。
品目・数量・荷姿・条件は、ご相談のうえ決めさせていただきます。
お問い合わせフォームで「海外取引」をお選びいただけますと幸いです。

トレーディング事業（商社事業）では何を取り扱っていますか。

日本の良い農林水産物・畜産物・食品を、海外の輸入商社・飲食店・小売へ卸す事業です。
自社の米を起点に、国内の産地の産品を海外へ届けます。
国内の飲食店・小売の皆さまへの業務用米は、農業事業（米善）で承っております。

海外との取引は相談できますか。

はい、ご相談いただけます。
海外の輸入商社・飲食店・小売の皆さまはもちろん、海外へ販路を広げたい国内の生産者・食品企業の皆さまからのご相談も承ります。
GFP・JETROのプログラムや埼玉県の農産物輸出伴走型支援に参加し、海外バイヤーとの商談を進めております。
お問い合わせフォームで「海外取引」をお選びいただけますと幸いです。

Contact

海外取引のご相談

品目・数量・国や地域が決まっていない段階でも、お気軽にお問い合わせいただけますと幸いです。
英語でのご連絡も承っております。

海外取引について問い合わせる